2022年5月，因翠鸟油田项目作业提上日程，中海油服人来到气候宜人的乌干达。这里环境优美，四季如春，自然资源丰富，处处孕育着希望，处处充满着生机与力量。

翠鸟油田项目是习近平总书记“一带一路”倡议下国际合作的重大工程项目，也是中国在乌干达最大的投资项目。项目位于艾伯特湖区，这是非洲第七大湖，湖内栖息着河马、鳄鱼、水鸟及丰富的鱼类，湖滨生活有大象、野牛、犀牛等野生动物。在这里，除了高质量完成石油勘探任务、造福当地之外，油服人的任务又多了一个：保护当地环境，绝不惊扰湖区的飞禽走兽。

作为一家国际化能源服务公司，中海油服执行着严格的VI标识标准。而在乌干达，油服人工服和设备原有的鲜明蓝、红主色调显得有些醒目，为了防止惊扰到艾伯特湖区的飞禽走兽，中海油服乌干达公司特意向公司申请将工服更换成了土黄色，并逐步为车辆、油罐等装备换上了土黄色的“新装”，在井场，通过采用黄绿灯源，做到不惊扰鸟类的正常栖息，在“视觉上”与当地野生动物和平共处。

不仅“视觉上”融入当地，乌干达公司还从“听觉上”下了功夫。翠鸟油田的周边，聚居着8个村庄，36000名居民。为保证油区周边的居民和牲畜不受打扰，2022年，公司投资建造了我国首台8000米全自动化环保型钻机，钻机噪音由常规70分贝降低至45分贝以下，实现钻井废弃物不落地回收处理。

“比如在生产过程，我们控制声音在白天不高于45分贝，晚上不高于35分贝，远远低于生活噪音110分贝标准。”油服项目负责人在回答记者提问时介绍道：“开采前，为了避免意外情况污染湖水，我们将中海油服自研的旋转导向和随钻测井系统“璇玑”带到了乌干达，可以实现在湖边打斜井的方式来探取湖底深处的原油，大大降低了湖水受到污染的风险。”

中海油服在环境保护和石油勘探上所做的努力也得到了当地政府的关注。2023年1月25日，在翠鸟油田钻完井一体化项目的第一口井举行的开钻仪式上，乌干达总统穆塞维尼敞开双手欢迎中国海油的到来。

“我在COSL工作6个月了，这家公司不仅技术一流，还非常注重保护当地的生态环境，看到COSL与UNOC（乌干达国家石油公司）签署了合作备忘录，我对我们国家的石油工业充满了信心！”谈起油服，当地工程师Joshua Kalange这样评价道。

备注：原文（I have been working here for 6 months, and COSLU not only brings us many job opportunities, but also cultivates many petroleum professionals for our country. At the same time, this company also attaches great importance to protecting the local ecological environment and helping us improve living conditions. COSLU's efforts in the development of Uganda's oil industry and the protection of natural ecosystems are evident to all.I am glad that COSLU and UNOC have officially signed a memorandum of cooperation, and I am confident and looking forward to the development of Uganda's oil industry.）